En kvinna som åtalats efter den omtalade springnotan på restaurang Atmosfär i Malmö får sitt straff sänkt av hovrätten.