Den kvinna som gick runt i underkläderna på ett universitetsområde i Teheran kommer inte att åtalas, uppger iranska myndigheter.