En kvinna i 50-årsåldern har omkommit i en drunkningsolycka i Lintjärnen i närheten av Mora, skriver lokala medier.