En kvinna i 50-årsåldern har avlidit efter att ha kört av vägen utanför Hässleholm under onsdagskvällen.