Åtal har väckts mot den 34-åriga kvinnan som suttit åtalad för försök till mord på en 10-årig flicka i Ängelholm i juni i år.