Är det verkligen fågelkvitter vi hör Mattisskogen? Nyinspelningen av Astrid Lindgrens saga ”Ronja Rövardotter” går rejält vilse i skogen och avslöjar vilka naturanalfabeter svenskar blivit, skriver ekologen och fågelskådaren Torbjörn Fagerström.