Avlidna personen som hittades i vattnet i Piteå var broreparatören som föll från Bergsviksbron i samband med arbete.