Marius Borg Høiby, son till Norges kronprinsessa Mette-Marit, beläggs med besöksförbud mot en kvinna som han misstänks ha misshandlat.