Den svenska valutan – redan en av årets vinnare bland de så kallade G10-valutorna – lyfter cirka 10 öre mot både dollarn och euron i tisdagens handel.