En man i 55-årsåldern har omkommit i samband med en trafikolycka på riksväg 56 i Gävle kommun.