En nedbränd julgran har fått hundratals människor i Syriens huvudstad att demonstrera för kristnas rättigheter.