Sverige står i tät dialog med flera andra länder om de skadade datakablarna i Östersjön bekräftar regeringen.