ICC:s arresteringsorder mot Israels politiska ledning visar hur krigets lagar indirekt kan bli ett vapen för massmördare och diktatorer.