Ryskt militärt transportflygplan har störtat vid Ukrainas gräns.