Kraftigt snöoväder under söndagen och natten mot måndag har ställt till det i trafiken på flera håll i södra Sverige.