Tio personer har dött, hundratals har evakuerats och bostäder och sjukhus har förstörts i den argentinska staden Bahia Blanca.