En man har bötfälts av polis efter att ha kört elsparkcykel på E4 i södergående fil i närheten av A6 i Jönköping.