Tysklands förbundsdag röstade ned ett förslag om en asyllag som konservativa CDU lagt fram med kontroversiellt stöd från extremhögerpartiet Alternativ för Tyskland (AFD).