Nicky Jams historia är så spektakulär att den har blivit tv-serie på Netflix, men när den pånyttfödda reggaetonstjärnan…