Jess Glynne har en solig attityd och en rivig röst, men hennes topplistehittar är främst kända från reklamfilmer och själv är hon slående anonym i sitt uttryck.