Priset på jätteprojektet Stockholms nya tunnelbana har stigit med nio miljarder.