Fåglar har lärt sig kreativa metoder för att undvika giftet från den invasiva agapaddan, rapporterar australiska ABC News.