Ett buddhistkloster i Thailand utreds efter att myndigheter hittat fler än 40 kroppar på platsen. De sägs ha använts i samband med meditation, uppger polisen.