Slopad flygskatt har ingen direkt koppling till utsläppen, hävdar regeringen. Helt fel, enligt klimatforskare.