Regeringen har gett klartecken till Lunds universitet att lämna tillbaka två kranier efter samiska män till Lule-Boden sameförening.