Stigande räntor urholkar hushållens köpkraft och lågkonjunkturen fördjupas nästa år, enligt en färsk prognos från Konjunkturinstitutet (KI).