Irans högste ledare ayatolla Ali Khamenei hotar i ett tal Israel och USA med ett ”förkrossande svar” på attacker mot Iran och dess allierade.