Den avhoppade, oberoende presidentkandidaten Robert F Kennedy jr nekas av Högsta domstolen att stryka sig från valsedlarna i vågmästarstaterna Michigan och Wisconsin.