Det biografiska dramat om fotopionjären Lee Miller har svårt att lyfta.