Ett par i Upplands-Bro vaknade upp till att en skarpladdad handgranat kastats in i deras sovrum.