Turisterna på olycksbåten i Italien var agenter, enligt källor till The Guardian.