Juana Berglin skaffade glasögon – blev 10 000 kronor dyrare än hon först trott.