”The studio” är en samhällskritisk filmsatir som lockar till gapskratt. Men emellanåt blir det aningen för flåsigt och skrikigt.