Åklagare som utrett fall kopplade till stormningen av den amerikanska kongressen 2021 kan snart komma att utredas själva, enligt källor till flera amerikanska medier.