Polisen håller Sydkoreas avstängde president Yoon Suk-Yeol under uppsikt efter uppgifter om att han kan ha flytt presidentresidenset, rapporterar Yonhap.