En extern utredare ska granska den kritiserade skolmetoden i Kalix – för att se om det finns oegentligheter.