Bråket handlar om när den nya epoken egentligen inleddes.