Den sittande presidenten Zoran Milanović har under söndagens val i Kroatien säkrat ytterligare en mandatperiod genom en jordskredsseger.