Backlash för kvinnan men framsteg för journalistiken. Ett loppisfynd från 1951 visar att berättandet måste återerövras för att göra verkligheten rättvisa.