Olenas familj lever i en av Ukrainas spökzoner – bara någon mil ifrån fronten.