Superskurken i ”The Penguin” kör inte skrytbilen hem till mamma utan en Volvo 240. Det är trots allt en familjebil som signalerar en särskild trygghet i amerikansk film, skriver Jacob Lundström.