En grupp juridiska experter i Israel vill att landets militär, IDF, utreds för krigsbrott i samband med att Israel bröt vapenvilan i Gaza i mars.