Israel kallar hem sin FN-ambassadör för efter vad landet upplever som försök från FN att ”tysta ner” information om Hamas sexuella våld.