Israels militär uppger att den ”förbereder offensiva åtgärder” trots att utväxlingen mellan gisslan i Gaza och palestinska fångar pågår.