Ett litet kinesiskt bolag har precis knäppt det självgott jäsande och Trump-mysande Silicon Valley på näsan. Det kan man ändå glädjas lite åt.