När författaren tar emot priset skriver han in sig i en historia som är omöjlig att skilja från Putins förödelse.