Svenska redaktioners beskrivning av terrordådet 7 oktober spelar islamisterna i händerna och sviker den judiska minoriteten.