Irans ambassadör har ”brådskande” kallats upp till utrikesdepartementet sedan man fått uppgifter om att den dödsdömde svensk-iranske forskaren Ahmadreza Djalalis hälsa försämrats.