Iran lovar att följa upp med ett svar efter att landets ambassadör i Libanon skadats då tusentals personsökare med koppling till Iranstödda Hizbollah exploderade på tisdagen.