Samtliga idrottskvinnor kan lägga ner drömmarna om medaljer och OS-glamour om de skulle tvingas att tävla med personer som genomgått manlig pubertet.